"hide in" in Bengali

• ভিতরে লুকানো
• ভেতরে আশ্রয় নেওয়া

Definition

কাউকে দেখতে বা খুঁজে পাওয়া থেকে রক্ষা পেতে কিছু বা নিজেকে কোনো জায়গার ভেতরে রাখা বা থাকা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'hide in the room' বা 'hide in the box' এর মতো নির্দিষ্ট স্থানের সাথে ব্যবহৃত হয়। 'hide from' নয়, যা কাউকে এড়াতে ব্যবহৃত হয়। গল্প, খেলা, ও দৈনন্দিন কথায় প্রচলিত।

Examples

The cat likes to hide in the box.

বিড়ালটি বাক্সের ভেতরে **লুকাতে** ভালোবাসে।

Children often hide in the closet during games.

বাচ্চারা খেলাধুলার সময় প্রায়ই ওয়ারড্রোবের মধ্যে **লুকিয়ে পড়ে**।

He tried to hide in the bathroom.

সে বাথরুমে **লুকাতে** চেষ্টা করেছিল।

If you don't want anyone to find you, just hide in the basement.

যদি তুমি চাও না কেউ তোমাকে খুঁজে পাক, তবে শুধু বেসমেন্টে **লুকিয়ে পড়ো**।

Sometimes I just want to hide in my bed all day long.

কখনও কখনও আমি শুধু পুরো দিন আমার বিছানার মধ্যে **লুকিয়ে** থাকতে চাই।

He laughed as he watched his dog hide in a pile of leaves.

হাসতে হাসতে সে দেখল কিভাবে তার কুকুরটি পাতা-গাদার মধ্যে **লুকিয়ে পড়েছে**।