"hickies" in Bengali

• হিকি
• ভালোবাসার দাগ

Definition

হিকি বলতে সাধারণত ঘাড়ে চুমু বা জোরে চোষার কারণে তৈরি হওয়া লাল বা বেগুনি দাগ বোঝায়, যা বেশ কয়েকদিনেই চলে যায়। এটি সাধারণত ভালোবাসা বা ফ্লার্ট করার সাথে সম্পর্কিত।

Usage Notes (Bengali)

'হিকি' বা 'ভালোবাসার দাগ' শব্দটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে লজ্জার বা ইঙ্গিতপূর্ণ মনে হতে পারে। সচরাচর কিশোর ও তরুণরা ব্যবহার করে। 'হিকি দেওয়া' বা 'ঘাড়ে হিকি থাকা'—এভাবে ব্যবহার হয়; দুর্ঘটনার কারণে হওয়া দাগ বোঝায় না।

Examples

He noticed hickies on his neck after the party.

পার্টির পর সে দেখল তার ঘাড়ে **হিকি** হয়েছে।

Some people try to hide their hickies with a scarf.

কিছু মানুষ তাদের **হিকি** স্কার্ফ দিয়ে ঢাকার চেষ্টা করে।

The school asked students not to show hickies in class.

স্কুল ছাত্রদের ক্লাসে **হিকি** দেখাতে নিষেধ করেছে।

Don’t worry, hickies usually fade away in a week or so.

চিন্তা কোরো না, **হিকি** সাধারণত এক সপ্তাহের মধ্যেই চলে যায়।

She giggled when her friend pointed out the hickies on her neck.

তার বন্ধু ঘাড়ের **হিকি** দেখিয়ে দিলে সে হাসতে লাগল।

He tried covering up the hickies, but his mom noticed them anyway.

সে **হিকি** ঢাকা চেষ্টা করেছিল, তবুও তার মা টের পেয়েছিলেন।