"hiccup" in Turkish
Definition
Hıçkırık, diyaframın istemsiz hareketiyle boğazda oluşan ani ve tekrarlayan sestir; ayrıca küçük ve geçici bir problemi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir kelimedir. Çoğunlukla 'hiccups' yani çoğul haliyle kullanılır. Asıl olarak bedensel tepkiyi ifade eder ama küçük, geçici aksaklıklar için de mecazi anlamda kullanılabilir.
Examples
I have a hiccup after drinking water too fast.
Suyu çok hızlı içtikten sonra **hıçkırık** tuttum.
My baby always gets hiccups after eating.
Bebeğim yemek yedikten sonra her zaman **hıçkırık** oluyor.
She tried to stop her hiccup by holding her breath.
Nefesini tutarak **hıçkırığını** durdurmaya çalıştı.
Don't worry, your hiccups will go away soon.
Endişelenme, **hıçkırığın** yakında geçecek.
The project had a small hiccup, but everything's back on track now.
Projede küçük bir **hıçkırık** yaşandı ama şimdi her şey yolunda.
He started laughing, and suddenly got the hiccups.
Gülmeye başladı, birden **hıçkırık** tuttu.