"hiccup" in Korean

딸꾹질

Definition

딸꾹질은 횡격막의 갑작스러운 움직임 때문에 목에서 나는 소리입니다. 일시적인 작은 문제를 의미할 때도 있습니다.

비공식적으로 자주 쓰이는 단어입니다. 주로 'hiccups'(복수형)으로 많이 사용합니다. 신체 현상을 주로 뜻하지만, 작은 일시적 문제를 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

I have a hiccup after drinking water too fast.

물을 너무 빨리 마신 후에 **딸꾹질** 이 났어요.

My baby always gets hiccups after eating.

우리 아기는 밥을 먹고 나면 항상 **딸꾹질** 을 해요.

She tried to stop her hiccup by holding her breath.

그녀는 숨을 참으면서 **딸꾹질** 을 멈추려고 했어요.

Don't worry, your hiccups will go away soon.

걱정하지 마, 네 **딸꾹질** 금방 사라질 거야.

The project had a small hiccup, but everything's back on track now.

프로젝트에 작은 **딸꾹질** 이 있었지만, 이제 모든 게 정상으로 돌아왔어요.

He started laughing, and suddenly got the hiccups.

그는 웃기 시작하다가 갑자기 **딸꾹질** 이 생겼다.