"hiccup" in Bengali

• হেঁচকি

Definition

এটি এমন একটি আকস্মিক ও স্বতঃস্ফূর্ত শব্দ, যা গলার ভেতর হয় এবং ডায়াফ্রামের অনিয়ন্ত্রিত আন্দোলনের কারণে হয়; এছাড়াও এটি ছোট বা অস্থায়ী কোনো সমস্যাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনুষ্ঠানিক নয়। সাধারণত 'hiccups' বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। মূলত দেহের প্রতিক্রিয়া বোঝাতে, তবে ছোটখাটো বাধা বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

I have a hiccup after drinking water too fast.

আমি খুব দ্রুত পানি খাওয়ার পর **হেঁচকি** পেয়েছি।

My baby always gets hiccups after eating.

আমার শিশুটি খাওয়ার পর সবসময় **হেঁচকি** পায়।

She tried to stop her hiccup by holding her breath.

সে তার **হেঁচকি** বন্ধ করতে শ্বাস ধরে রেখেছিল।

Don't worry, your hiccups will go away soon.

চিন্তা করো না, তোমার **হেঁচকি** শিগগিরই চলে যাবে।

The project had a small hiccup, but everything's back on track now.

প্রকল্পে ছোট একটি **হেঁচকি** এসেছিল, কিন্তু এখন সব ঠিক আছে।

He started laughing, and suddenly got the hiccups.

সে হাসতে হাসতে হঠাৎ **হেঁচকি** পেল।