"hibernate" in Bengali

• শীতনিদ্রা যাপিত হওয়া
• হাইবারনেট (কম্পিউটার)

Definition

শীতকালে কোনো প্রাণী শক্তি সঞ্চয় করার জন্য গভীর ঘুমের মতো অবস্থায় চলে যায়। কম্পিউটারের জন্য, এটি একটি শক্তি সংরক্ষণ মোড যেখানে কম্পিউটার বন্ধ হয়ে যায় কিন্তু কাজ সংরক্ষিত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

বিয়ার, হেজহগ বা ব্যাঙের মতো প্রাণীদের জন্য 'শীতনিদ্রা' ব্যবহার হয়। কম্পিউটারের ক্ষেত্রে 'হাইবারনেট' বলতে কম্পিউটার বন্ধ থাকলেও পূর্বের কাজ সংরক্ষিত থাকে বুঝায়।

Examples

Bears hibernate during the cold winter months.

ভল্লুকেরা ঠান্ডা শীতে **শীতনিদ্রা যাপিত হয়**।

Some frogs hibernate at the bottom of ponds.

কিছু ব্যাঙ পুকুরের তলায় **শীতনিদ্রা যাপন করে**।

My computer automatically hibernates when the battery is low.

আমার কম্পিউটার ব্যাটারি কম হলে নিজেই **হাইবারনেট** হয়ে যায়।

I wish I could just hibernate through all of January.

ইচ্ছা করি, জানুয়ারি মাসটা শুধু **শীতনিদ্রা যাপিত হয়ে** কাটিয়ে দিই।

If you don't use your laptop for a while, it will hibernate to save power.

আপনি যদি আপনার ল্যাপটপ কিছুক্ষণ ব্যবহার না করেন, এটি শক্তি সংরক্ষণের জন্য **হাইবারনেট** হয়ে যাবে।

Turtles hibernate in the mud at the bottom of lakes.

কচ্ছপেরা হ্রদের নিচের কাদায় **শীতনিদ্রা যাপিত হয়**।