"hibachi" in Spanish
Definition
Un hibachi es un dispositivo tradicional japonés de calefacción, o en Occidente, una parrilla o barbacoa pequeña para cocinar alimentos, especialmente carne y verduras.
Usage Notes (Spanish)
En Japón, 'hibachi' se refiere a un calefactor de carbón, no para cocinar. En Estados Unidos y otros países, normalmente significa una parrilla pequeña o un restaurante de carnes al estilo japonés ('hibachi grill'). Se suele confundir con 'teppanyaki', que es una placa caliente plana usada para cocinar delante de los clientes.
Examples
We cooked chicken on the hibachi last night.
Anoche cocinamos pollo en el **hibachi**.
The restaurant has a hibachi grill for customers.
El restaurante tiene una parrilla **hibachi** para los clientes.
My father gave me a small hibachi for the backyard.
Mi padre me dio un pequeño **hibachi** para el patio.
Let’s go to that new place with the hibachi chefs—it's so much fun to watch them cook.
Vamos a ese nuevo lugar con chefs de **hibachi**—es muy divertido verlos cocinar.
At some Japanese restaurants, the food is cooked right on the hibachi in front of you.
En algunos restaurantes japoneses, la comida se cocina justo en el **hibachi** frente a ti.
You should try steak made on a hibachi—it tastes amazing and different from a regular grill.
Deberías probar el filete hecho en un **hibachi**—sabe increíble y diferente a una parrilla normal.