"hiatus" in Bengali

• বিরতি
• সাময়িক বিরাম

Definition

কোনো কাজ, কার্যক্রম বা ধারাবাহিকতায় একটি পরিকল্পিত বা আনুষ্ঠানিক বিরতি বা সাময়িক অবকাশকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'hiatus' সাধারণত অফিসিয়াল বা পরিকল্পিত বিরতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'go on hiatus' (বিরতিতে যাওয়া), 'return after a hiatus' (বিরতি শেষে ফিরে আসা)। ছোট বা হালকা বিরতির জন্য ব্যবহার করা ঠিক নয়।

Examples

The TV show is on hiatus until next year.

টিভি শোটি পরবর্তী বছর পর্যন্ত **বিরতি**তে আছে।

After a long hiatus, she started painting again.

দীর্ঘ **বিরতি**র পর, সে আবার আঁকা শুরু করলো।

There was a five-year hiatus in their research.

তাদের গবেষণায় পাঁচ বছরের **বিরতি** ছিল।

The band went on hiatus to focus on solo projects.

ব্যান্ডটি একক প্রকল্পে মনোযোগ দিতে **বিরতিতে** গেছে।

After my internship, I took a brief hiatus before starting my new job.

ইন্টার্নশিপের পরে, আমি নতুন চাকরি শুরু করার আগে সংক্ষিপ্ত **বিরতি** নিয়েছিলাম।

That writer is famous for her ten-year hiatus between books.

ওই লেখিকা বইয়ের মধ্যে দশ বছরের **বিরতি**র জন্য বিখ্যাত।