"hiatus" in Spanish
Definition
Un hiato es una pausa o interrupción en algo, especialmente en el trabajo, una actividad o una serie. También puede significar un periodo de pausa temporal.
Usage Notes (Spanish)
'Hiatus' es formal y se usa mucho para pausas en trabajos, series, estudios o proyectos creativos. Común en frases como 'estar en hiato', 'volver tras un hiato'. No se usa para descansos cortos e informales.
Examples
The TV show is on hiatus until next year.
El programa de televisión está en **hiato** hasta el próximo año.
After a long hiatus, she started painting again.
Después de un largo **hiato**, ella volvió a pintar.
There was a five-year hiatus in their research.
Hubo un **hiato** de cinco años en su investigación.
The band went on hiatus to focus on solo projects.
La banda entró en **hiato** para centrarse en proyectos en solitario.
After my internship, I took a brief hiatus before starting my new job.
Después de mis prácticas, tomé un breve **hiato** antes de comenzar mi nuevo trabajo.
That writer is famous for her ten-year hiatus between books.
Esa escritora es famosa por su **hiato** de diez años entre libros.