"heyday" in Japanese

全盛期

Definition

人や物事が最も栄えていた時期、最も成功や人気があった時代を指します。

'in someone's heyday' の形でよく使われ、主に過去の最盛期を懐かしむ時に用います。日常会話よりもやや形式的です。

In its heyday, the company had thousands of employees.

会社が**全盛期**だった頃は、何千人もの従業員がいました。

Jazz music was very popular in its heyday.

ジャズ音楽は**全盛期**には非常に人気がありました。

This castle was built in the heyday of the kingdom.

この城は王国の**全盛期**に建てられました。

He often talks about his heyday when he played for the national team.

彼は代表チームでプレーした**全盛期**のことをよく話す。

Many cities are trying to restore the charm they had in their heyday.

多くの都市が**全盛期**の魅力を取り戻そうとしている。

That band isn't as famous now, but in their heyday they sold out stadiums.

あのバンドは今はそれほど有名ではないが、**全盛期**にはスタジアムを満員にしていた。