"heyday" in Spanish
Definition
El período de mayor éxito, poder o popularidad de alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar como 'en su heyday' o 'en el apogeo de su carrera'. Palabra formal o literaria, a menudo con nostalgia por el pasado. No es común en conversaciones informales.
Examples
In its heyday, the company had thousands of employees.
En su **apogeo**, la empresa tenía miles de empleados.
Jazz music was very popular in its heyday.
La música jazz era muy popular en su **auge**.
This castle was built in the heyday of the kingdom.
Este castillo fue construido en el **apogeo** del reino.
He often talks about his heyday when he played for the national team.
Él habla a menudo de su **apogeo** cuando jugaba en la selección nacional.
Many cities are trying to restore the charm they had in their heyday.
Muchas ciudades intentan recuperar el encanto que tenían en su **apogeo**.
That band isn't as famous now, but in their heyday they sold out stadiums.
Esa banda ya no es tan famosa, pero en su **apogeo** llenaban estadios.