"heyday" in Chinese (Traditional)

• 全盛時期
• 鼎盛時期

Definition

某人或某事最成功、最強大或最受歡迎的時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用在「在...的全盛時期」，略帶懷舊色彩。較正式或書面詞彙，口語中較少用。

Examples

In its heyday, the company had thousands of employees.

在其**全盛時期**，這家公司有成千上萬的員工。

Jazz music was very popular in its heyday.

爵士樂在其**鼎盛時期**非常受歡迎。

This castle was built in the heyday of the kingdom.

這座城堡建於王國的**全盛時期**。

He often talks about his heyday when he played for the national team.

他常常談起他為國家隊踢球的**全盛時期**。

Many cities are trying to restore the charm they had in their heyday.

許多城市正試圖恢復它們**鼎盛時期**的魅力。

That band isn't as famous now, but in their heyday they sold out stadiums.

那支樂隊現在沒那麼有名了，但在他們的**全盛時期**能賣光體育場門票。