"hew" in Hindi

• काटना
• छांटना
• तराशना

Definition

किसी वस्तु को, खासकर लकड़ी या पत्थर को, कुल्हाड़ी या छैनी जैसे औजार से काटना या आकार देना। कम प्रचलन में, यह किसी नियम या सिद्धांत का सख्ती से पालन करने का भी अर्थ देता है।

Usage Notes (Hindi)

"Hew" औपचारिक और कुछ हद तक पुराना शब्द है। आम बोलचाल में 'cut' का प्रयोग होता है। अक्सर साहित्य, ऐतिहासिक या विशेष वाक्यांशों जैसे "hew to tradition" (परंपरा का पालन करना) में मिलता है। नियम पालन वाला अर्थ अधिकांशतः औपचारिक लेखन में आता है।

Examples

He used an axe to hew the log into shape.

उसने लकड़ी को कुल्हाड़ी से **तराशा**।

They hewed large stones to build the wall.

उन्होंने दीवार बनाने के लिए बड़े पत्थर **तराशे**।

She hewed a path through the forest.

उसने जंगल में रास्ता **काट दिया**।

The sculpture was hewn from a single block of marble.

प्रतिमा एक ही संगमरमर के टुकड़े से **तराशी गई** थी।

Many traditions are hewn to by the older generation.

बुजुर्ग पीढ़ी अक्सर बहुत सी परंपराओं का **पालन करती है**।

He tried to hew to his beliefs despite the pressure.

उसने दबाव के बावजूद अपनी मान्यताओं पर **कायम रहने** की कोशिश की।