"hesitates" in Arabic

• يتردد

Definition

أن تتوقف قبل أن تفعل شيئًا، غالبًا لأنك غير متأكد أو قلق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مواقف التردد أو التفكير أو المشاعر. شائع مع 'about' (hesitate about something) وعبارة 'don't hesitate to...' (لا تتردد أن...). الاسم هو 'hesitation'. لا تخلطه مع 'pause' (توقف مؤقت) أو 'delay' (تأخير).

Examples

She hesitates before answering the question.

هي **تتردد** قبل أن تجيب على السؤال.

If he hesitates, he might miss his chance.

إذا **تردد**، قد يفوت فرصته.

Tom always hesitates when he speaks in public.

توم دائمًا **يتردد** عندما يتكلم أمام الجمهور.

She never hesitates to help a friend in need.

هي لا **تتردد** أبدًا في مساعدة صديق محتاج.

Don’t hesitate to call me if you have any questions.

إذا كان لديك أي سؤال فلا **تتردد** بالاتصال بي.

He hesitates for a moment before making big decisions.

هو **يتردد** قليلاً قبل اتخاذ القرارات الكبيرة.