"hesitate" in Russian
Definition
Что-то не делать сразу из-за неуверенности или волнения; сделать паузу перед действием.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при неуверенности, страхе или вежливости. Часто встречается с инфинитивом: 'hesitate to ask' — «спрашивать не решаться». Не путайте с 'delay', который означает задержку по времени, а не по сомнению.
Examples
Please don't hesitate to call me if you need help.
Пожалуйста, не **колеблитесь** позвонить мне, если понадобится помощь.
She hesitated before answering the question.
Она **колебалась** перед тем, как ответить на вопрос.
Do not hesitate to tell us your opinion.
Не **колеблитесь** высказать нам своё мнение.
He seemed to hesitate when I asked about his plans.
Когда я спросил о его планах, он, кажется, **колебался**.
Don't hesitate—just go for it!
Не **колеблись** — просто действуй!
I always hesitate before speaking in public.
Я всегда **колеблюсь** перед тем, как выступать публично.