"hesitate" in Portuguese (PT)
Definition
Parar antes de fazer algo, geralmente por estar inseguro ou nervoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quando existe incerteza, medo ou educação. Muito comum com 'to' + verbo: 'hesitate to ask'. Uso formal ou neutro; não é típico em linguagem coloquial. Não confundir com 'delay' (demorar no tempo, não por incerteza).
Examples
Please don't hesitate to call me if you need help.
Por favor, não **hesites** em ligar-me se precisares de ajuda.
She hesitated before answering the question.
Ela **hesitou** antes de responder à pergunta.
Do not hesitate to tell us your opinion.
Não **hesites** em nos dizer a tua opinião.
He seemed to hesitate when I asked about his plans.
Ele pareceu **hesitar** quando lhe perguntei pelos planos.
Don't hesitate—just go for it!
Não **hesites**—simplesmente vai!
I always hesitate before speaking in public.
Eu **hesito** sempre antes de falar em público.