"hesitate over" in Bengali

• দ্বিধা করা
• সিদ্ধান্তে চলাচল করতে হোচট খাওয়া

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত নিতে বা কোনো কাজ করতে বুঝতে না পারা বা দোটানায় পড়া, সাধারণত অনিশ্চয়তা বা নার্ভাসনেসের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

‘hesitate over’ সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো বিষয় (‘decision’, ‘choice’ ইত্যাদি)-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। লেখ্য ভাষায় বেশি দেখা যায়; কথ্য বাংলায় সরলভাবে ‘দ্বিধা করা’ বলা হয়।

Examples

She always hesitates over big decisions.

সে বড় সিদ্ধান্তগুলিতে সবসময় **দ্বিধা করে**।

Don’t hesitate over what to order, just pick something!

কি অর্ডার করবে তা নিয়ে **দ্বিধা কোরো না**, কিছু একটা বেছে নাও!

He hesitated over signing the contract.

সে চুক্তিতে স্বাক্ষর করার সময় **দ্বিধা করেছিল**।

They spent hours hesitating over the color for the living room.

তারা বসার ঘরের রং নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **দ্বিধা করেছিল**।

If you hesitate over every detail, you'll never finish.

তুমি যদি প্রতিটি বিষয়ে **দ্বিধা করো**, কখনো শেষ করতে পারবে না।

People often hesitate over whether to speak up in meetings.

মানুষ অনেক সময় মিটিংয়ে কথা বলবে কিনা তা নিয়ে **দ্বিধা করে**।