"hesitate over" in Portuguese (PT)
Definition
Parar ou ficar em dúvida antes de tomar uma decisão ou ação, normalmente devido a insegurança ou nervosismo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado com o que está a causar a hesitação ('hesitate over uma decisão'). Expressão um pouco formal; mais comum na escrita.
Examples
She always hesitates over big decisions.
Ela **hesita sobre** as grandes decisões.
Don’t hesitate over what to order, just pick something!
Não **hesites sobre** o que pedir, só escolhe algo!
He hesitated over signing the contract.
Ele **hesitou sobre** assinar o contrato.
They spent hours hesitating over the color for the living room.
Eles passaram horas **hesitando sobre** a cor da sala de estar.
If you hesitate over every detail, you'll never finish.
Se **hesitares sobre** cada detalhe, nunca vais acabar.
People often hesitate over whether to speak up in meetings.
As pessoas muitas vezes **hesitam sobre** falar em reuniões.