"herringbone" in Arabic

• نقشة عظمة السمكة

Definition

نمط يتكون من صفوف من الخطوط أو المستطيلات المائلة في اتجاهات متعاكسة لتكوين شكل متعرج، غالبًا ما يُستخدم في الأقمشة أو الأرضيات أو البناء. كما يشير إلى نوع من النسيج أو ملمس بعض المواد.

Usage Notes (Arabic)

شائع في التصميم (الأرضيات، الأقمشة، البدلات)، وتستخدم غالبًا عبارة "herringbone pattern". لا تخلط بينها وبين chevron (شكل V). في المنسوجات تعني النمط وأيضًا نوع الحياكة.

Examples

The floor has a herringbone pattern made of wood.

الأرضية تحتوي على نقش **عظمة السمكة** من الخشب.

My jacket is made from herringbone fabric.

معطفي مصنوع من قماش **عظمة السمكة**.

Many bricks are laid in a herringbone design.

يتم صف الكثير من الطوب بتصميم **عظمة السمكة**.

That scarf has a subtle herringbone texture you can see up close.

تلك الوشاح فيه ملمس **عظمة السمكة** واضح عند الاقتراب.

We chose herringbone tile for the bathroom wall—it's a classic look.

اخترنا بلاط **عظمة السمكة** لجدار الحمام—إنه مظهر كلاسيكي.

A herringbone suit always looks sharp at a formal event.

بدلة **عظمة السمكة** دائماً أنيقة في المناسبات الرسمية.