"herniated" in Turkish

fıtıklaşmış

Definition

Bir doku veya organın yerinden çıkıp dışarıya doğru taşması durumunu ifade eder, özellikle omurgadaki diskler için kullanılır.

Tıbbi bir terimdir, genellikle 'fıtıklaşmış disk' gibi anatomiyle ilgili durumlarda geçer. Günlük dilde pek kullanılmaz.

The doctor said I have a herniated disc in my lower back.

Doktor, belimde **fıtıklaşmış** disk olduğunu söyledi.

A herniated disc can cause pain or numbness in the legs.

**Fıtıklaşmış** disk bacaklarda ağrı veya uyuşukluğa neden olabilir.

She is resting at home because of her herniated disc.

O, **fıtıklaşmış** diski nedeniyle evde dinleniyor.

My dad struggled with back pain for years until they found out he had a herniated disc.

Babam yıllarca sırt ağrısı çekti, sonunda **fıtıklaşmış** diski olduğu ortaya çıktı.

You don't always need surgery for a herniated disc—sometimes physical therapy can help.

**Fıtıklaşmış** disk için her zaman ameliyat gerekmeyebilir—bazen fizik tedavi yardımcı olabilir.

After lifting something heavy at work, he ended up with a herniated disc and had to take a few weeks off.

İşyerinde ağır bir şey kaldırdıktan sonra **fıtıklaşmış** disk oldu ve birkaç hafta izin almak zorunda kaldı.