"herniated" in Korean
Definition
조직이나 장기가 원래 위치에서 밖으로 밀려나온 상태를 말하며, 주로 척추 디스크에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
의학적으로 사용되는 용어로, 주로 '탈출된 디스크'와 같이 척추 디스크 질환을 설명할 때 사용됩니다. 일상 대화보다는 의료 환경에서 자주 쓰입니다.
Examples
The doctor said I have a herniated disc in my lower back.
의사가 내 허리에 **탈출된** 디스크가 있다고 말했다.
A herniated disc can cause pain or numbness in the legs.
**탈출된** 디스크는 다리에 통증이나 저림을 유발할 수 있다.
She is resting at home because of her herniated disc.
그녀는 **탈출된** 디스크 때문에 집에서 쉬고 있다.
My dad struggled with back pain for years until they found out he had a herniated disc.
아버지는 여러 해 동안 허리 통증에 시달리셨는데, 결국 **탈출된** 디스크가 있다는 것을 알게 되었다.
You don't always need surgery for a herniated disc—sometimes physical therapy can help.
**탈출된** 디스크라고 해서 반드시 수술이 필요한 것은 아니다—물리치료가 도움이 될 때도 있다.
After lifting something heavy at work, he ended up with a herniated disc and had to take a few weeks off.
직장에서 무거운 것을 들고 나서 그는 **탈출된** 디스크가 생겨 몇 주간 쉬어야 했다.