"herm" in Korean

헤름(고대 석주)

Definition

헤름은 고대 그리스와 로마에서 경계표시나 장식용으로 사용되던, 위에 조각된 머리가 달린 석주입니다.

‘헤름’은 주로 고고학이나 미술사에서 사용하는 용어로, 일상 대화에서는 매우 드물게 쓰입니다. ‘hermit’(은둔자)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The ancient Greeks placed a herm at the entrance to their city.

고대 그리스인들은 도시 입구에 **헤름**을 세웠다.

A herm often has the head of the god Hermes on top.

**헤름**에는 주로 헤르메스 신의 머리가 얹혀 있다.

The museum displays a restored herm from the Roman period.

박물관에는 로마 시대의 복원된 **헤름**이 전시되어 있다.

You can spot a herm in some old European gardens, marking a path or border.

옛 유럽 정원의 길이나 경계를 표시하는 **헤름**을 볼 수 있다.

During our trip to Athens, we learned how important the herm was in ancient society.

아테네 여행에서 우리는 고대 사회에서 **헤름**이 얼마나 중요했는지 배웠다.

It’s easy to mistake a herm for a regular statue, but they’re actually pretty unique.

**헤름**은 일반 조각상과 혼동하기 쉽지만 사실 꽤 독특하다.