"here you go" in Indonesian

ini diasilakan

Definition

Ungkapan yang digunakan saat menyerahkan sesuatu kepada seseorang, baik yang diminta maupun tidak, dengan suasana yang santai dan ramah.

Sangat santai, bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, termasuk saat menyerahkan file digital. Tidak dipakai dalam situasi resmi.

Here you go, your coffee is ready.

**Ini dia**, kopi Anda sudah siap.

Here you go, all the documents you asked for.

**Ini dia**, semua dokumen yang kamu minta.

Kid: Can I have a cookie? Adult: Here you go.

Anak: Boleh aku minta kue? Dewasa: **Ini dia**.

Lost your pen? Here you go, borrow mine.

Kehilangan pulpen? **Ini dia**, pakai punyaku saja.

Uploaded the photos! Here you go, check your email.

Foto-fotonya sudah diunggah! **Ini dia**, cek email kamu.

Here's your change—here you go!

Ini kembalian Anda—**ini dia**!