"herders" in Russian
Definition
Люди, которые пасут и ухаживают за стадами животных, такими как овцы, козы или коровы, обычно перемещаясь с ними на природе.
Usage Notes (Russian)
'пастухи' обычно применяют к тем, кто выпасает животных на открытых пространствах и в традиционных или кочевых сообществах. Не путайте с 'фермером' или 'ранчером'.
Examples
The herders moved the sheep to a new field.
**Пастухи** перегнали овец на другое пастбище.
Many herders travel with their animals during the year.
Многие **пастухи** круглый год путешествуют со своими животными.
The children helped the herders feed the goats.
Дети помогали **пастухам** кормить коз.
In Mongolia, herders often live in portable tents called yurts.
В Монголии **пастухи** часто живут в переносных юртах.
After the storm, the herders searched for missing animals all night.
После бури **пастухи** всю ночь искали пропавших животных.
Some young people are returning to work as herders to keep family traditions alive.
Некоторые молодые люди возвращаются к работе **пастухом**, чтобы сохранить семейные традиции.