"herders" in Arabic

• الرعاة

Definition

أشخاص وظيفتهم رعاية ونقل مجموعات من الحيوانات مثل الأبقار أو الأغنام أو الماعز، عادة أثناء رعيها أو تنقلها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للأشخاص الذين يعتنون بالحيوانات في المراعي أو الأماكن المفتوحة، وليس في المزارع الصغيرة. يرتبط غالبًا بالمجتمعات التقليدية أو البدوية. يمكن أن تشمل الحيوانات الأغنام أو الماعز أو الأبقار أو الجمال. لا تخلطه مع كلمة 'مزارع' أو 'رَاعٍ' بالمعنى الزراعي.

Examples

The herders moved the sheep to a new field.

قام **الرعاة** بنقل الأغنام إلى حقل جديد.

Many herders travel with their animals during the year.

يَسافر **الرعاة** مع حيواناتهم خلال السنة.

The children helped the herders feed the goats.

ساعد الأطفال **الرعاة** في إطعام الماعز.

In Mongolia, herders often live in portable tents called yurts.

في منغوليا، غالبًا ما يعيش **الرعاة** في خيام متنقلة تُسمى يورت.

After the storm, the herders searched for missing animals all night.

بعد العاصفة، بحث **الرعاة** عن الحيوانات المفقودة طوال الليل.

Some young people are returning to work as herders to keep family traditions alive.

بعض الشباب يعودون ليعملوا كـ **رعاة** للحفاظ على التقاليد العائلية.