"herded" in Turkish
Definition
Hayvan veya insan grubunu kontrollü bir şekilde bir yere götürmek. Genellikle hayvanlar için, bazen insanlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanlar için kullanılır, insanlar için kullanıldığında isteksizce veya topluca hareket ettirme anlamı taşır. 'herded into', 'herded together' gibi ifadelerle sıkça geçer.
Examples
The farmer herded the sheep into the barn.
Çiftçi koyunları ahıra **gütmek**.
The tour guide herded the group onto the bus.
Rehber grubu otobüse **toplamak**.
She herded the children into the classroom quickly.
O, çocukları hızla sınıfa **topladı**.
We were herded like cattle through the security gate.
Biz güvenlik kapısından sanki hayvan gibi **gütüldük**.
The security guards herded everyone outside during the fire drill.
Yangın tatbikatında güvenlik görevlileri herkesi dışarı **topladı**.
After the concert, we were herded out of the stadium by staff.
Konser sonrası personel bizi stadyumdan dışarı **güttü**.