"herded" in Korean

• 몰았다
• 모았다 (사람에게)

Definition

동물이나 사람을 무리로 모아 한 곳으로 이동시키는 것. 주로 가축을 몰 때 사용하며, 사람에게도 비유적으로 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 동물에게 쓰지만, 사람이 무리 지어 억지로 움직일 때 부정적으로도 쓸 수 있다. 'herded into', 'herded together' 같은 표현과 함께 쓴다.

Examples

The farmer herded the sheep into the barn.

농부가 양을 외양간으로 **몰았다**.

The tour guide herded the group onto the bus.

가이드가 그룹을 버스로 **몰았다**.

She herded the children into the classroom quickly.

그녀는 아이들을 재빨리 교실로 **몰았다**.

We were herded like cattle through the security gate.

우리는 소처럼 보안 게이트를 통해 **몰렸다**.

The security guards herded everyone outside during the fire drill.

소방 훈련 중 경비원들이 모두를 밖으로 **몰았다**.

After the concert, we were herded out of the stadium by staff.

콘서트가 끝난 후, 스태프들이 우리를 경기장에서 **몰아냈다**.