"herded" in Indonesian
Definition
Memindahkan sekelompok hewan atau orang secara teratur dan terkendali ke suatu tempat. Umumnya dipakai untuk ternak, tapi bisa juga untuk manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk hewan, namun untuk manusia sering berkonotasi dipaksa/bersama-sama. Sering dipasangkan dengan 'herded into', 'herded together'.
Examples
The farmer herded the sheep into the barn.
Petani **menggiring** domba-domba ke dalam kandang.
The tour guide herded the group onto the bus.
Pemandu wisata **menggiring** rombongan ke dalam bus.
She herded the children into the classroom quickly.
Dia dengan cepat **menggiring** anak-anak ke dalam kelas.
We were herded like cattle through the security gate.
Kami **digiring** seperti sapi melewati gerbang keamanan.
The security guards herded everyone outside during the fire drill.
Saat latihan kebakaran, petugas keamanan **menggiring** semua orang ke luar.
After the concert, we were herded out of the stadium by staff.
Setelah konser, staf **menggiring** kami keluar dari stadion.