"heralded" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কাউকে অনেক প্রশংসা বা আনন্দের সাথে ঘোষণা করা হয়, বিশেষ করে যখন সেটি কোনো গুরুত্বপূর্ণ কিছুর আগমন সূচিত করে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক কিংবা সংবাদমূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'heralded as' বলতে 'একটি বড় অর্জন' বা 'নতুন সমাধান' বোঝাতে পারে। ছোটখাটো খবরে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The invention was heralded as a major advance.
উদ্ভাবনটি একটি বড় অগ্রগতি হিসেবে **প্রশংসিত** হয়েছিল।
The team's victory was heralded by their fans.
দলের জয় **সগৌরবে ঘোষণা করা** হয়েছিল তাদের ভক্তদের দ্বারা।
Spring is often heralded by blooming flowers.
ফুল ফোটার মাধ্যমে বসন্তকে প্রায়শই **ঘোষণা করা** হয়।
She was heralded as the next big star in music.
তাকে সংগীতে পরবর্তী বড় তারকা হিসেবে **প্রশংসিত** করা হয়েছিল।
This policy was heralded as a solution to the problem, but it failed.
এই নীতিটি সমস্যার সমাধান হিসেবে **প্রশংসিত** হয়েছিল, কিন্তু এটি ব্যর্থ হয়।
That movie was heralded by critics but didn't impress audiences.
সেই সিনেমাটি সমালোচকদের দ্বারা **প্রশংসিত** হয়েছিল, কিন্তু দর্শকদের মুগ্ধ করতে পারেনি।