"heralded" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que fue anunciado o elogiado con entusiasmo, especialmente como señal de algo importante por venir.
Usage Notes (Spanish)
Común en lenguaje formal o periodístico. Suele usarse para eventos, inventos o personas importantes. Frecuente en 'heralded as' ('anunciado como'). Implica reconocimiento o anuncio positivo y público. No se usa para noticias cotidianas o menores.
Examples
The invention was heralded as a major advance.
El invento fue **anunciado** como un gran avance.
The team's victory was heralded by their fans.
La victoria del equipo fue **anunciada** por sus aficionados.
Spring is often heralded by blooming flowers.
La primavera a menudo es **anunciada** por las flores que florecen.
She was heralded as the next big star in music.
Ella fue **anunciada** como la próxima gran estrella de la música.
This policy was heralded as a solution to the problem, but it failed.
Esta política fue **anunciada** como la solución al problema, pero falló.
That movie was heralded by critics but didn't impress audiences.
Esa película fue **elogiada** por los críticos, pero no impresionó al público.