"henchmen" in Russian
Definition
Прихвостень — это преданный помощник злодея или преступника, который помогает ему совершать преступные или вредные действия.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в отношении помощников преступников или злодеев в фильмах и рассказах. Всегда негативное значение; не путать с нейтральными 'помощник' или 'sidekick'.
Examples
The villain ordered his henchmen to capture the hero.
Злодей приказал своим **прихвостням** поймать героя.
The police arrested the gangster's henchmen last night.
Полиция арестовала **прихвостней** гангстера прошлой ночью.
The boss is always surrounded by his loyal henchmen.
Босса всегда окружают его преданные **прихвостни**.
You can't get close to the leader without getting past his henchmen first.
Ты не сможешь подойти к лидеру, не пройдя через его **прихвостней**.
All the henchmen fled the scene when things started to go wrong.
Все **прихвостни** сбежали с места, когда всё начало идти не так.
His henchmen do whatever he says, no questions asked.
Его **прихвостни** делают всё, что он скажет, без вопросов.