"helpmate" in Indonesian
Definition
Pendamping hidup adalah seseorang yang selalu mendukung dan membantu, terutama suami atau istri. Istilah ini terkesan formal dan kuno, biasanya untuk pasangan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Helpmate’ terkesan formal dan kuno; biasanya diganti dengan 'pasangan' dalam percakapan sehari-hari. Sering merujuk pada pasangan suami istri yang saling mendukung.
Examples
She has always been a loyal helpmate to her husband.
Dia selalu menjadi **pendamping hidup** yang setia bagi suaminya.
A good helpmate stands by you in difficult times.
**Pendamping hidup** yang baik akan selalu setia di masa sulit.
He found a true helpmate in his partner.
Dia menemukan **pendamping hidup** sejati dalam pasangannya.
They aren’t just spouses—they’re each other’s helpmate through everything.
Mereka bukan sekadar pasangan—mereka adalah **pendamping hidup** satu sama lain dalam segalanya.
In the old stories, the king relied on his helpmate for wise advice.
Dalam kisah lama, raja mengandalkan nasihat bijak dari **pendamping hidup**-nya.
I’m grateful every day to have such a wonderful helpmate by my side.
Setiap hari aku bersyukur memiliki **pendamping hidup** yang luar biasa di sisiku.