"helplessness" in Chinese (Traditional)

• 無助感
• 無能為力

Definition

指無法幫助自己或控制局勢的感覺或狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容情感或現實上的無能為力。常見詞組有："feeling of helplessness"。不是俚語，適合正式或書面語。

Examples

She felt helplessness during the long power outage.

停電期間她感到**無助感**。

His helplessness was clear when he could not fix the car.

當他修不好汽車時，他的**無助感**很明顯。

Children can sometimes show helplessness when facing difficult tasks.

孩子們面對難題時有時會表現出**無助感**。

There was a deep sense of helplessness after the disaster struck.

災難發生後，人們有一種強烈的**無助感**。

You could hear helplessness in his voice when he called for help.

當他求助時，你能從他聲音中聽出**無助感**。

Many people experience helplessness when dealing with big life changes.

許多人在經歷人生重大變化時會感到**無助感**。