"help on with" in Arabic

• يساعد في ارتداء (ملابس)

Definition

مساعدة شخص ما في ارتداء قطعة من الملابس أو إكسسوار، مثل معطف أو حذاء.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية نوعاً ما وتستخدم غالبًا لمساعدة الأطفال أو كبار السن أو المرضى في ارتداء الملابس ('help on with her coat'). ليست للاستخدام عند خلع الملابس (يقال 'help off with'). أقل شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية الحديثة ولكنها مفهومة.

Examples

Can you help on with my jacket?

هل يمكنك أن **تساعدني في ارتداء** الجاكيت؟

She always helps on with her grandmother's shoes.

هي دائماً **تساعد جدتها في ارتداء** الحذاء.

The nurse helped on with his coat before leaving.

الممرضة **ساعدته في ارتداء** معطفه قبل المغادرة.

Let me help on with your scarf—it's cold outside.

دعني **أساعدك في ارتداء** الوشاح—الجو بارد بالخارج.

He gently helped on with his son's gloves during the snowstorm.

خلال العاصفة الثلجية، **ساعد ابنه بلطف في ارتداء** القفازات.

Do you need me to help on with anything else before you go?

هل تحتاج أن **أساعدك في ارتداء** أي شيء آخر قبل أن تذهب؟