"help off with" in Turkish
Definition
Birinin vücudundan bir eşyayı, genellikle giysi veya aksesuarı çıkarmasına yardım etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle palto, ceket, şapka veya eldiven gibi giysiler için kullanılır. Kibar ve bazen resmî bir ifadedir; çoğunlukla yardım gereken durumlarda (çocuklar, yaşlılar, tıbbi ortamlar) kullanılır. Genellikle nesneyle beraber: 'help off with your coat'.
Examples
Let me help off with your coat.
Ceketini **çıkarmana yardım edeyim**.
She helped off with his gloves.
Ona eldivenlerini **çıkarmasına yardım etti**.
Can you help me off with my hat?
Şapkamı **çıkarmama yardım eder misin**?
The nurse helped him off with his shoes before the exam.
Hemşire, muayeneden önce onun ayakkabılarını **çıkarmasına yardımcı oldu**.
He gently helped the child off with her backpack after the long trip.
Uzun bir yolculuktan sonra çocuğun sırt çantasını **nazikçe çıkarmasına yardım etti**.
If you need, I can help you off with your wet boots.
İstersen ıslak botlarını **çıkarmana yardım edebilirim**.