"help off with" in Chinese (Traditional)

• 幫忙脫下
• 協助取下

Definition

協助別人脫下一些東西，通常是衣服或配件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於大衣、外套、帽子或手套等衣物，是禮貌且有時正式的說法，常見於需要協助的人（小孩、老人或醫療情境）。常與物品一起使用：'help off with your coat'。

Examples

Let me help off with your coat.

讓我來**幫你脫下**大衣。

She helped off with his gloves.

她**幫他脫下了**手套。

Can you help me off with my hat?

你能**幫我脫下**帽子嗎？

The nurse helped him off with his shoes before the exam.

護士在檢查前**幫他脫下**鞋子。

He gently helped the child off with her backpack after the long trip.

他在長途旅行後輕輕地**幫孩子脫下了**背包。

If you need, I can help you off with your wet boots.

如果需要，我可以**幫你脫下**濕靴子。