"help along" in Japanese

進行を手助けするサポートする

Definition

物事や人がスムーズに進むように助けること。進行を促す支援をする時に使う。

'Help along'は単に手伝うよりも、プロセスを前に進めるニュアンスがある。チーム作業や物事を促進したい時によく使う。

Can you help along the new students in class?

クラスの新しい生徒たちを**進行を手助け**してくれますか？

Some warm sunshine will help along the plants in the garden.

少しの日差しが庭の植物の**進行を手助け**します。

The teacher helped along our science project.

先生が私たちの科学プロジェクトを**進行を手助け**してくれました。

A few kind words can really help along someone who's struggling.

優しい一言が苦労している誰かの**進行を手助け**することができる。

She offered to help along with the paperwork so it wouldn't pile up.

彼女は書類作업がたまらないように**進行を手助け**することを申し出ました。

Let's help along the discussion by asking some questions.

いくつか質問をして議論を**進行を手助け**しましょう。