"helmsman" in Russian
Definition
Штурман — это человек, который управляет кораблём или лодкой и следит за правильным курсом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется по отношению к водному транспорту. Может также употребляться в переносном смысле для обозначения лидера.
Examples
The helmsman carefully steered the ship through the storm.
**Штурман** аккуратно провёл корабль сквозь шторм.
My uncle was the helmsman on his fishing boat.
Мой дядя был **штурманом** на своей рыбацкой лодке.
The captain trusted the helmsman to keep the boat on course.
Капитан доверял **штурману** держать лодку на курсе.
After hours at the wheel, the helmsman finally took a break.
После нескольких часов за рулём **штурман** наконец сделал перерыв.
Even though he was new, the helmsman handled the narrow river without trouble.
Хотя он был новичком, **штурман** справился с узкой рекой без труда.
She’s the real helmsman of our project; she keeps us moving forward.
Она — настоящий **штурман** нашего проекта: именно она движет нас вперёд.