"hellholes" in Russian
Definition
Очень неприятные, грязные или опасные места, где никто не хочет находиться.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное, очень резкое слово. Используйте для описания ужасных квартир, районов или заведений. Не употребляется в официальных текстах. Чаще во множественном числе.
Examples
Many people say those old apartments are real hellholes.
Многие говорят, что те старые квартиры — настоящие **адские дыры**.
Prisons in some countries can be absolute hellholes.
Тюрьмы в некоторых странах могут быть настоящими **адскими дырами**.
Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.
Туристы избегают эти **адские дыры**, потому что там небезопасно.
I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.
Я останавливался в настоящих **адских дырах**, путешествуя по Азии с рюкзаком.
Honestly, those bars are total hellholes after midnight.
Честно говоря, эти бары после полуночи превращаются в полные **адские дыры**.
Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.
Наш старый офис был одной из худших **адских дыр**, в которых я когда-либо работал.