"hellholes" in Spanish
Definition
Lugares extremadamente desagradables, sucios o peligrosos donde nadie quiere estar.
Usage Notes (Spanish)
'Hellholes' es muy informal y fuerte; se usa para describir sitios especialmente desagradables, sucios o inseguros. Se usa en plural para comparar varios lugares negativos. Rara vez en contextos formales.
Examples
Many people say those old apartments are real hellholes.
Mucha gente dice que esos viejos apartamentos son verdaderos **infiernos**.
Prisons in some countries can be absolute hellholes.
Las prisiones en algunos países pueden ser verdaderos **infiernos**.
Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.
Los turistas evitan esos **infiernos** porque no son seguros.
I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.
Me he alojado en algunos verdaderos **infiernos** viajando por Asia.
Honestly, those bars are total hellholes after midnight.
Honestamente, esos bares son completos **infiernos** después de medianoche.
Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.
Nuestra antigua oficina era uno de los peores **infiernos** en los que he trabajado.