"hellholes" in Chinese (Traditional)

• 地獄般的地方
• 糟糕的地方

Definition

極其骯髒、糟糕或危險的地方，人們完全不想待的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Hellholes」是非常口語化、帶強烈負面含義的詞。常用來描述極度骯髒、危險或可怕的地方，如破爛的澡堂或危險的街區。多用於口語，不宜在正式場合。

Examples

Many people say those old apartments are real hellholes.

很多人說那些舊公寓是貨真價實的**地獄般的地方**。

Prisons in some countries can be absolute hellholes.

有些國家的監獄簡直是**地獄般的地方**。

Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.

遊客會避開那些**糟糕的地方**，因為那裡不安全。

I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.

我在亞洲揹包旅行時住過一些真的**地獄般的地方**。

Honestly, those bars are total hellholes after midnight.

說真的，那些酒吧過了午夜後完全變成**地獄般的地方**。

Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.

我們以前的辦公室是我工作過最糟糕的**地獄般的地方**之一。