"hellholes" in Bengali
Definition
অত্যন্ত কষ্টকর, নোংরা, বা বিপজ্জনক স্থান যেখানে কেউ সময় কাটাতে চায় না।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল না, খুব নেগেটিভ অর্থ প্রকাশ করে। 'শেষ বাজে জায়গা', 'ভয়ংকর ফ্ল্যাট' এর মত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। লেখ্য ভাষায় এড়িয়ে চলুন।
Examples
Many people say those old apartments are real hellholes.
অনেকেই বলেন সেই পুরোনো ফ্ল্যাটগুলো আসল **নরককুণ্ড**।
Prisons in some countries can be absolute hellholes.
কিছু দেশের কারাগার সত্যিই **নরককুণ্ড** হতে পারে।
Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.
পর্যটকরা সেই **নরককুণ্ড**গুলো এড়িয়ে চলে কারণ সেগুলি অনিরাপদ।
I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.
আমি এশিয়া ঘুরে বেড়াতে গিয়ে কিছু সত্যিকারের **নরককুণ্ড**ে থেকেছি।
Honestly, those bars are total hellholes after midnight.
সত্যিই, সেই বারগুলো মধ্যরাতের পরে সম্পূর্ণ **নরককুণ্ড** হয়ে যায়।
Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.
আমাদের পুরোনো অফিস ছিল সবচেয়ে বাজে **নরককুণ্ড** যেখানে আমি কখনো কাজ করেছি।