"hellcats" in Bengali
Definition
এটি সাধারণত এমন এক নারীর কথা বলে, যারা প্রচণ্ড, আক্রমণাত্মক ও কখনো কখনো বেয়াদব। এছাড়াও, Hellcat ডজ কোম্পানির একটি উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন গাড়ির নাম।
Usage Notes (Bengali)
'হেলক্যাট' বলা কিছুটা অপমানজনক হতে পারে, বিশেষ করে নারীদের জন্য। ঐ গাড়ির নামে ব্যবহৃত হলে বাক্যে বড় হাতের 'H' দিয়ে লিখুন এবং কোনো অপমান নেই। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Some people called the loud girls hellcats.
কিছু লোক জোরে কথা বলা মেয়েদের **হেলক্যাট** বলত।
The Dodge dealer showed us two bright red Hellcats.
ডজ ডিলার আমাদের দুইটি উজ্জ্বল লাল **Hellcat** দেখাল।
In old stories, hellcats were feared by others.
পুরনো গল্পে, **হেলক্যাট** নারীদের সবাই ভয় পেত।
You don’t want to mess with those two—they’re real hellcats when angry.
ওই দুজনের সঙ্গে ঝামেলায় জড়াতে চাইবে না—রাগলে ওরা আসল **হেলক্যাট**।
Ever since she bought one of those Hellcats, she’s been obsessed with cars.
সে যখন থেকে ওই **Hellcat** কিনেছে, তখন থেকেই গাড়ি নিয়ে পাগল।
Back in high school, those girls used to be the hellcats of the class.
স্কুলে, সেগুলোই ছিল ক্লাসের **হেলক্যাট** মেয়েরা।