"heirlooms" in Urdu

• وراثت میں ملنے والی چیزیں
• خاندانی یادگاریں

Definition

وراثت میں ملنے والی چیزیں وہ قیمتی یا اہم اشیاء ہیں جو خاندان میں نسل در نسل منتقل ہوتی ہیں اور اکثر جذباتی یا تاریخی اہمیت رکھتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیورات، فرنیچر، تصاویر یا نوادرات جیسی خاندانی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، رقم یا جائیداد کے لیے نہیں۔ اس میں جذباتی اور مالی دونوں طرح کی اہمیت ہوتی ہے۔

Examples

The silver cups are family heirlooms.

چاندی کے کپ ہماری خاندانی **یادگاریں** ہیں۔

She keeps her grandmother's necklace as one of her most precious heirlooms.

وہ اپنی دادی کے ہار کو سب سے قیمتی **خاندانی یادگار** کے طور پر رکھتی ہے۔

Many heirlooms are passed from parents to children.

بہت سی **خاندانی یادگاریں** والدین سے بچوں کو منتقل ہوتی ہیں۔

Those old photos are more than just pictures—they're family heirlooms now.

وہ پرانی تصویریں صرف تصویریں نہیں رہیں—اب وہ ہماری **خاندانی یادگاریں** ہیں۔

We argue about who will inherit the heirlooms, but they mean more than money to us.

ہم اس بات پر جھگڑتے ہیں کہ **خاندانی یادگاریں** کس کو ملیں گی، لیکن وہ ہمارے لیے پیسے سے بڑھ کر اہم ہیں۔

Some people collect old watches, but mine are actual heirlooms from my grandfather.

کچھ لوگ پرانے گھڑیاں جمع کرتے ہیں، مگر میری گھڑیاں اصل میں دادا کی دی ہوئی **خاندانی یادگاریں** ہیں۔