"hegemony" in Japanese

ヘゲモニー覇権

Definition

ある国や集団、組織が他に対して持つ支配や主導権。特に政治・文化・経済の分野で使われます。

主に学術的・政治的文脈で使われるフォーマルな語です。「文化的ヘゲモニー」「政治的ヘゲモニー」のように使い、単なる武力による支配だけでなく、影響力やリーダーシップも含みます。

The country's hegemony in the region lasted for decades.

その国の地域における**ヘゲモニー**は何十年も続いた。

Many scholars study cultural hegemony in their research.

多くの研究者が自分の研究で文化的**ヘゲモニー**を研究している。

Some worry about economic hegemony from powerful countries.

強い国々の経済的**ヘゲモニー**を懸念する人もいる。

Debates about American hegemony often appear in international news.

アメリカの**ヘゲモニー**についての議論は、国際ニュースでよく取り上げられる。

The movie critiques the hegemony of Western culture.

その映画は西洋文化の**ヘゲモニー**を批判している。

Many believe social media companies are gaining hegemony over public opinion.

多くの人はSNS企業が世論に対して**ヘゲモニー**を強めていると考えている。