"hegemony" in Arabic

• هيمنة

Definition

الهيمنة تعني سيطرة أو قيادة دولة أو مجموعة أو منظمة واحدة على الآخرين، خاصة في السياسة أو الثقافة أو الاقتصاد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو السياسية أو التاريخية. تتكرر معها عبارات مثل 'الهيمنة الثقافية' أو 'الهيمنة السياسية' أو 'الهيمنة الاقتصادية'. تشير إلى السيطرة التي تشمل النفوذ والقيادة، وليس فقط القوة.

Examples

The country's hegemony in the region lasted for decades.

استمرت **هيمنة** ذلك البلد في المنطقة لعقود.

Many scholars study cultural hegemony in their research.

يدرس العديد من الباحثين **الهيمنة** الثقافية في أبحاثهم.

Some worry about economic hegemony from powerful countries.

يقلق البعض من **هيمنة** اقتصادية من الدول القوية.

Debates about American hegemony often appear in international news.

تظهر مناقشات حول **هيمنة** أمريكا كثيرًا في الأخبار الدولية.

The movie critiques the hegemony of Western culture.

ينتقد الفيلم **هيمنة** الثقافة الغربية.

Many believe social media companies are gaining hegemony over public opinion.

يعتقد الكثيرون أن شركات وسائل التواصل تكتسب **هيمنة** على الرأي العام.