"heedless" in Spanish
Definition
Que no presta atención a los posibles peligros o a lo que dicen los demás; descuidado o inconsciente de las consecuencias.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; 'heedless' suele aparecer en advertencias o críticas. Frases frecuentes: 'heedless of advice', 'heedless behavior.' No se usa para un simple olvido sino para ignorar advertencias o peligros.
Examples
He crossed the street in a heedless way.
Cruzó la calle de manera **desatenta**.
Her heedless words hurt his feelings.
Sus palabras **imprudentes** hirieron sus sentimientos.
The heedless driver caused an accident.
El conductor **imprudente** causó un accidente.
They went hiking, heedless of the storm warning.
Fueron de excursión, **desatentos** a la alerta de tormenta.
She spent all her money, heedless of future needs.
Gastó todo su dinero, **desatenta** a las necesidades futuras.
His heedless laughter filled the quiet room.
Su risa **imprudente** llenó la habitación silenciosa.