"heedless" in Portuguese (BR)
Definition
Que não presta atenção aos possíveis perigos ou ao que os outros dizem; descuidado ou inconsciente das consequências.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e literário; 'heedless' aparece em avisos ou críticas. Expressões comuns: 'heedless of advice', 'heedless behavior.' Não é usado para esquecimento simples, mas sim para ignorar avisos ou perigos.
Examples
He crossed the street in a heedless way.
Ele atravessou a rua de forma **desatenta**.
Her heedless words hurt his feelings.
As palavras **imprudentes** dela magoaram os sentimentos dele.
The heedless driver caused an accident.
O motorista **imprudente** causou um acidente.
They went hiking, heedless of the storm warning.
Eles foram fazer trilha, **desatentos** ao aviso de tempestade.
She spent all her money, heedless of future needs.
Ela gastou todo o dinheiro, **desatenta** às necessidades futuras.
His heedless laughter filled the quiet room.
Sua risada **despreocupada** preencheu o quarto silencioso.