"heckling" in Chinese (Simplified)

• 起哄
• 骚扰（观众）

Definition

起哄是指有人在公开活动中用粗鲁的评论、玩笑或侮辱打断演讲者或表演者。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式且含有负面意义。“heckling”常见于喜剧表演、政治演讲和现场表演，指观众大声打断、挑战表演者。不同于善意提问，目的是扰乱。

Examples

There was a lot of heckling during the comedian's show.

喜剧演员的表演中有很多**起哄**。

The speaker tried to continue despite the heckling from the audience.

尽管观众有**起哄**，演讲者还是努力讲下去。

Heckling can make it hard for performers to focus.

**起哄**会让表演者难以集中注意力。

The crowd's heckling got so bad, the musician just left the stage.

观众的**起哄**太严重，音乐家直接离开了舞台。

Stand-up comedians are usually pretty good at handling heckling from the audience.

单口喜剧演员通常很擅长应对观众的**起哄**。

Politicians sometimes face unexpected heckling at their rallies.

政治家有时会在集会上遭遇意外的**起哄**。