"heckling" in Bengali

• হেকলিং
• বাধা মন্তব্য
• বিরূপ টিপ্পনী

Definition

হেকলিং হলো যখন কেউ কোনো বক্তা বা পরিবেশককে প্রশ্ন, বিদ্রুপ বা অবমাননাকর মন্তব্য দিয়ে বাধা সৃষ্টি করে। সাধারণত জনসম্মুখে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'হেকলিং' বিশেষ করে কমেডি বা রাজনীতি বিষয়ক অনুষ্ঠানে দেখা যায়। 'বাধা মন্তব্য' বক্তাকে বিভ্রান্ত বা অস্বস্তিকর করতে দেয়া হয়। প্রশ্ন করা থেকে আলাদা, কারণ এখানে উন্মাদনা বা অশান্তি সৃষ্টি করা লক্ষ্য।

Examples

There was a lot of heckling during the comedian's show.

কমেডিয়ান-এর শো-তে অনেক **হেকলিং** ছিল।

The speaker tried to continue despite the heckling from the audience.

শ্রোতাদের **হেকলিং** সত্ত্বেও বক্তা কথা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

Heckling can make it hard for performers to focus.

**হেকলিং** পরিবেশকদের মনোযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারে।

The crowd's heckling got so bad, the musician just left the stage.

দর্শকদের **হেকলিং** এতটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে সঙ্গীতশিল্পী মঞ্চ ছেড়ে চলে যান।

Stand-up comedians are usually pretty good at handling heckling from the audience.

স্ট্যান্ড-আপ কমেডিয়ানরা সাধারণত দর্শকদের **হেকলিং** মোকাবেলায় বেশ দক্ষ।

Politicians sometimes face unexpected heckling at their rallies.

রাজনৈতিক সমাবেশে মাঝে মাঝে রাজনীতিকদের অপ্রত্যাশিত **হেকলিং**-এর মুখোমুখি হতে হয়।